Sahih al-Bukhari, hadis 5115
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ.
Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, bahawa beliau mendengar az-Zuhri berkata: Telah memberitahu aku al-Hasan bin Muhammad bin Ali dan saudaranya Abdullah, daripada ayah mereka berdua, bahawa Ali radhiyallahu 'anhu berkata kepada Ibnu Abbas:
"Sesungguhnya Nabi ﷺ telah melarang nikah mut'ah dan memakan daging keldai jinak pada waktu perang Khaibar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang nikah mut‘ah dan memakan daging keldai jinak di Khaybar.
Pernikahan yang dilakukan untuk tempoh yang telah ditetapkan terlebih dahulu.
Keldai yang dipelihara sebagai haiwan ternakan atau tunggangan, berbeza daripada keldai liar.
Tempat umat Islam melancarkan suatu ekspedisi pada zaman Nabi ﷺ.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mut‘ah adalah haram dan memakan daging keldai jinak juga dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap mut‘ah haram. Bagi keldai jinak, larangan ini berkaitan dengan pemakanannya; keldai liar tidak termasuk dalam ketetapan ini.
- Untuk persoalan tentang perkahwinan dan makanan, semak peraturan yang bersandarkan sumber yang boleh dipercayai.
- Bezakan keldai jinak daripada haiwan lain apabila menerapkan ketetapan ini.
- Bincangkan perbezaan pendapat tentang hukum agama dengan teliti dan menghormati dalil.
Riwayat ini membincangkan kenyataan Ibn ‘Abbās tentang mut‘ah dan memberikan konteks tambahan mengenai perkara tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5117 (Sahih)Dalam riwayat itu, Jābir ibn ‘Abdullāh dan Salama ibn al-Akwa‘ menceritakan larangan yang diumumkan semasa suatu ekspedisi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.