Sahih al-Bukhari, hadis 5294
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ. قُلْنَا يُزَهِّدُهَا.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Salamah bin 'Alqamah, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Abu al-Qasim ﷺ bersabda:
"Pada hari Jumaat terdapat satu waktu yang apabila seorang Muslim bertepatan dengannya dalam keadaan berdiri mengerjakan solat lalu memohon kebaikan kepada Allah, nescaya Allah akan mengabulkannya." Beliau mengisyaratkan dengan tangannya dan meletakkan hujung jarinya di atas tapak tangan antara jari tengah dan jari kelingking. Kami berkata: Isyarat itu menunjukkan bahawa waktu tersebut adalah singkat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada hari Jumaat terdapat waktu yang singkat untuk berdoa ketika Allah memakbulkan doa yang baik.
Di sini maksudnya ialah tempoh yang singkat pada hari Jumaat, tidak semestinya satu jam penuh.
Permohonan untuk sesuatu yang baik dan tidak bertentangan dengan petunjuk Allah.
Para ulama mengakui berdasarkan riwayat ini bahawa pada hari Jumaat terdapat waktu istimewa ketika doa-doa dimakbulkan. Terdapat pelbagai pandangan tentang waktu tepatnya; pandangan yang masyhur meletakkan waktu itu ketika khutbah dan solat Jumaat atau pada bahagian akhir hari. Kata-kata tentang seseorang yang bersolat sambil berdiri mengaitkan usaha mencari waktu ini dengan solat dan doa, namun bukan alasan untuk mengganggu khutbah Jumaat yang wajib atau solat tersebut.
- Luangkan masa dengan penuh kesedaran pada hari Jumaat untuk memohon kebaikan daripada Allah.
- Terus berdoa dengan tekun walaupun anda tidak mengetahui waktu tepatnya.
- Mohonlah perkara yang baik dan jagalah perhatian serta ketenangan yang sewajarnya semasa khutbah Jumaat.
Riwayat ini turut membincangkan waktu pada hari Jumaat ketika doa dimakbulkan dan membantu membandingkan pelbagai huraian mengenainya.
Sahih al-Bukhari · #5293 (Sahih)Riwayat ini memberikan gambaran lain tentang waktu istimewa pada hari Jumaat dan menjadi konteks yang berkaitan untuk penjelasan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.