Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5348

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Ja'd, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Juhadah, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah: Nabi ﷺ melarang mengambil hasil pendapatan hamba perempuan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memperoleh pendapatan daripada pelacuran hamba perempuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengambil keuntungan daripada hamba perempuan

Maksudnya ialah wang yang diterima oleh pemilik dengan memaksa seorang hamba perempuan menjadi pelacur atau mengeksploitasi khidmat seksualnya.

hasil

Wang atau pendapatan lain yang diperoleh daripada sesuatu kegiatan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami pendapatan yang dilarang di sini sebagai bayaran daripada pelacuran dan eksploitasi seksual. Pernyataan ini bukan sahaja melarang kegiatan berdosa itu, malah melarang mengambil manfaat daripada hasilnya. Mereka meletakkan larangan ini dalam prinsip umum bahawa pendapatan daripada perbuatan yang dilarang bukanlah hasil yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan terima wang yang diperoleh dengan memaksa seseorang mengalami eksploitasi seksual.
  2. Dalam pekerjaan dan perdagangan, perhatikan bukan sahaja hasilnya, tetapi juga cara hasil itu diperoleh.
  3. Pertahankan mereka yang berada di bawah tekanan dan dapatkan bantuan untuk menghentikan eksploitasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.