Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5347

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami 'Aun bin Abi Juhaifah, daripada bapanya, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melaknat wanita yang membuat tatu dan wanita yang meminta dibuatkan tatu, orang yang memakan riba dan orang yang memberikannya. Baginda juga melarang mengambil harga jualan anjing, hasil pendapatan pelacur, dan baginda melaknat para pembuat gambar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengecam amalan yang dilarang dan pendapatan yang tidak sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Riba

Faedah yang diharamkan atau tambahan kontrak lain yang termasuk dalam larangan riba dalam Islam.

Hasil pelacuran

Wang yang diperoleh daripada perkhidmatan seksual berbayar.

Pembuat imej

Mereka yang menghasilkan imej; ulama klasik membincangkan penerapan tepatnya terhadap pelbagai jenis imej.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap laknat dan larangan itu sebagai amaran keras terhadap tatu, riba dan hasil pelacuran. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan riba; berhubung tatu, mereka membincangkan, antara lain, sifat perbuatan itu dan kesannya terhadap kulit. Larangan menjual anjing dibincangkan dalam fiqh bersama pengecualian dan ketetapan tambahan daripada riwayat lain. Ulama juga membincangkan pembuat imej, dengan membezakan jenis imej dan penggunaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyemak urusan kewangan, pastikan kontrak tidak mengandungi faedah atau syarat lain yang dilarang.
  2. Carilah nafkah melalui pekerjaan yang jujur dan tolak pendapatan yang berpunca daripada eksploitasi atau perkhidmatan yang dilarang.
  3. Jika ragu-ragu tentang tatu atau imej, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan mengetahui hukum serta keadaan yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.