Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5346

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Abu Bakar bin Abdurrahman, daripada Abu Mas'ud radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ melarang mengambil harga jualan anjing, upah tukang tenung, dan mahir pelacur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga sumber yang tidak dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hasil jualan anjing

Wang yang diterima daripada penjualan seekor anjing.

Upah tukang tilik

Bayaran untuk dakwaan mengetahui perkara ghaib atau kejadian pada masa hadapan.

Upah pelacur

Wang yang diperoleh daripada khidmat seksual berbayar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pendapatan yang disebutkan adalah haram. Mereka membincangkan penjualan anjing dengan lebih lanjut; mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang beberapa pengecualian, seperti anjing untuk tugas yang dibenarkan. Prinsip utamanya ialah pendapatan daripada khidmat yang haram dan penipuan tidak dianggap sebagai hasil yang bersih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menerima kerja atau membuat jualan, semak bukan sahaja bayarannya, tetapi juga sama ada khidmat itu sendiri dibenarkan.
  2. Tolak pendapatan daripada tilik nasib dan pelacuran, serta carilah sumber rezeki yang dibenarkan.
  3. Jika ragu tentang sesuatu urus niaga, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.