Makanan dan Hidangan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5422

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan dan Hidangan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah memberitahu kami Abdullah, telah memberitahu kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ja'far bin 'Amru bin Umayyah ad-Damri, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ memotong daging daripada bahagian bahu kambing, lalu baginda memakannya. Kemudian baginda diseru untuk menunaikan solat, maka baginda bangun dan meletakkan pisau, lalu bersolat tanpa berwuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas memakan daging kambing, Nabi ﷺ bersolat tanpa memperbaharui wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

bahu kambing

Daging daripada bahagian bahu kambing.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakan daging yang dimasak atau dipanggang tidak membatalkan wuduk. Nabi ﷺ makan, meletakkan pisau, lalu bersolat tanpa berwuduk semula. Hal ini selaras dengan pandangan umum empat mazhab fikah Sunni: makan semata-mata tidak membatalkan wuduk. Namun, penting untuk membersihkan mulut jika masih terdapat sisa makanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anda tidak perlu memperbaharui wuduk hanya kerana telah makan daging.
  2. Letakkan peralatan makan apabila hendak bersolat dan berikan perhatian kepada solat.
  3. Sebelum bersolat, periksa sama ada terdapat sisa makanan di dalam mulut dan bersihkannya jika perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.