Sahih al-Bukhari, hadis 544
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا.
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Munzir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyadh, daripada Hisham, daripada bapanya, bahawa Aisyah berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan cahaya matahari belum lagi keluar dari bilikku." Abu Usamah pula meriwayatkan daripada Hisham dengan lafaz: "dari dasar biliknya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika cahaya matahari masih masuk ke bilik Aisyah.
Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.
Cahaya matahari masih masuk ke bilik Aisyah; hal ini memberikan petunjuk tentang waktu solat tersebut.
Ulama klasik merumuskan daripada pemerhatian Aisyah bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar pada bahagian awal waktu yang ditetapkan. Riwayat ini menekankan kepentingan menunaikan solat pada waktunya, namun riwayat ini sahaja tidak menetapkan keseluruhan batas waktu Asar; untuk itu, para fuqaha menggabungkan beberapa riwayat dan dalil hukum.
- Rancang hari anda supaya dapat menunaikan solat Asar dalam waktu yang ditetapkan.
- Gunakan waktu solat yang boleh dipercayai dan jangan tangguhkan solat tanpa sebab.
- Ambil serius pemerhatian nyata para sahabat ketika mempelajari waktu-waktu solat.
Riwayat sahih ini turut menyatakan bahawa matahari masih menyinari bilik Aisyah ketika solat Asar, sekali gus menyokong petunjuk tentang waktunya.
Sahih al-Bukhari · #546 (Sahih)Riwayat sahih ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika cahaya matahari masih ada di biliknya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.