Sahih al-Bukhari, hadis 545
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ menunaikan solat Asar sedangkan cahaya matahari masih berada di dalam biliknya, dan bayang-bayang belum lagi muncul dari bilik tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih menyinari bilik Aisyah.
Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.
Bahagian gelap yang terbentuk apabila sesuatu objek menghalang cahaya matahari.
Ruang Aisyah; gambaran cahaya matahari di dalamnya memberikan petunjuk tentang waktunya.
Para ulama menggunakan gambaran ini sebagai petunjuk bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar pada awal waktu yang ditetapkan. Sinar matahari yang masih masuk ke ruang Aisyah, serta bayang-bayang yang belum kelihatan di situ, menggambarkan keadaan setempat pada waktu itu; hal ini bukan waktu jam yang tetap bagi semua tempat dan musim. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam menentukan permulaan waktu Asar, tetapi menegaskan bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktunya yang sah dan tidak ditangguhkan tanpa sebab.
- Tunaikan solat Asar dalam waktunya dan jangan tangguh tanpa sebab.
- Gunakan kalendar waktu solat yang boleh dipercayai untuk tempat tinggal anda dan ikuti kaedah pengiraan yang diiktiraf oleh komuniti anda.
Riwayat Aisyah ini juga menggambarkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan Asar ketika cahaya matahari masih masuk ke ruangannya.
Sahih al-Bukhari · #546 (Sahih)Riwayat Aisyah ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih menyinari biliknya.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)Riwayat ini membincangkan waktu Asar dan melengkapkan petunjuk tentang waktu solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.