Aqiqah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5468

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Aqiqah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hisham, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Telah dibawa kepada Nabi ﷺ seorang bayi lelaki untuk dilakukan tahnik kepadanya, lalu bayi itu kencing pada baginda. Maka baginda pun menyiram air ke atas tempat yang terkena kencing tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh supaya air dituangkan pada tempat yang terkena air kencing.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahnik

Menyapu sedikit kurma yang telah dilembutkan pada lelangit bayi yang baru lahir.

Baginda menyuruh supaya air dituangkan pada tempat itu

Nabi ﷺ menyuruh supaya air dicurahkan pada tempat yang terkena air kencing untuk membersihkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa air kencing bayi lelaki yang belum makan makanan pejal boleh dibersihkan dengan cara mudah, iaitu mencurahkan air pada tempat yang terkena. Riwayat ini menyebut seorang bayi lelaki dalam keadaan tersebut; ia tidak menetapkan hukum umum bagi semua kanak-kanak. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan perincian kaedah penyucian ini dan syarat-syarat pemakaiannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan air kencing pada pakaian atau permukaan dengan mencurahkan air pada tempat yang terkena.
  2. Jaga bayi yang baru lahir dengan penuh perhatian dan lakukan amalan seperti Tahnik secara sederhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.