Sahih al-Bukhari, hadis 5471
Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir al-Dabbi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir al-Dabbi
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ. وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Muhammad, daripada Salman bin 'Amir, beliau berkata:
"Bagi anak lelaki itu ada akikah." Dan Hajjaj berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub, Qatadah, Hisyam dan Habib, daripada Ibnu Sirin, daripada Salman, daripada Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Korban ‘aqiqah disyariatkan apabila seorang anak lelaki dilahirkan.
Korban yang dilakukan apabila seorang anak dilahirkan sebagai tanda kesyukuran kepada Allah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ‘aqiqah disyariatkan bagi bayi lelaki. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam menentukan taraf hukumnya: lazimnya ia dianggap sunat, manakala dalam mazhab Hanafi sifatnya yang sukarela turut ditekankan. Riwayat ini tidak menyebut bilangan haiwan atau hari tertentu; perincian tersebut dibincangkan berdasarkan riwayat-riwayat lain.
- Bincangkan ‘aqiqah dengan keluarga lebih awal dan pastikan pelaksanaannya sesuai dengan kemampuan anda.
- Jadikan korban itu sebagai tanda kesyukuran kepada Allah dan kongsikan dagingnya dengan keluarga serta golongan yang memerlukan.
Riwayat sahih ini turut menyampaikan kata-kata Salman tentang ‘aqiqah dan membantu mengkaji topik ini secara menyeluruh.
Sahih al-Bukhari · #5470 (Sahih)Kisah ini menceritakan sebuah keluarga yang baru mendapat anak lelaki dan memberikan konteks berkaitan kelahiran serta penjagaan anak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.