Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5495

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ya'fur, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abi Aufa — رضي الله عنهما — berkata: Kami telah menyertai peperangan bersama Nabi ﷺ sebanyak tujuh atau enam kali, dan kami makan belalang bersama baginda. Sufyan, Abu Awanah, dan Isra'il juga meriwayatkan daripada Abu Ya'fur daripada Ibnu Abi Aufa dengan menyebut tujuh kali peperangan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat makan belalang bersama Nabi ﷺ semasa ekspedisi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghazawat

Ekspedisi yang disertai oleh Nabi ﷺ.

Belalang

Sejenis serangga yang disebut dalam riwayat ini sebagai makanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa belalang dibenarkan sebagai makanan. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap belalang halal; penyembelihan secara ritual tidak disyaratkan untuk memakannya. Keterangan bahawa para sahabat memakannya bersama Nabi ﷺ menyokong keharusan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum halal berkaitan makanan dan buat pilihan berdasarkan sumber Islam yang boleh dipercayai.
  2. Kongsikan makanan yang dibenarkan dengan orang lain, seperti yang dilakukan oleh para sahabat semasa perjalanan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.