Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5501

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', dia mendengar Ibnu Ka'ab bin Malik memberitahu Ibnu Umar bahawa bapanya telah mengkhabarkan kepadanya bahawa seorang hamba perempuan mereka pernah menggembalakan kambing di Sal', lalu dia melihat seekor kambingnya hampir mati. Maka dia memecahkan batu dan menyembelihnya dengan batu itu. Lalu Ka'ab berkata kepada keluarganya:

"Janganlah kamu makan sehingga aku pergi menemui Nabi ﷺ untuk bertanya kepada baginda, atau sehingga aku mengutus seseorang untuk bertanya kepada baginda." Maka dia pun pergi menemui Nabi ﷺ atau mengutus seseorang kepada baginda, lalu Nabi ﷺ memerintahkan supaya memakan daging tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Biri-biri yang disembelih dengan batu boleh dimakan selepas hukumnya ditanyakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sal'

Sebuah gunung berhampiran Madinah tempat seorang hamba perempuan mengembala biri-biri.

Menyembelih dengan batu

Memotong haiwan dengan batu yang diasah sehingga tajam; pisau logam tidak diperlukan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haiwan boleh disembelih dengan sah menggunakan benda tajam yang mengalirkan darah, walaupun benda itu bukan pisau logam. Hamba perempuan itu menyembelih biri-biri tersebut apabila melihatnya sedang nazak, lalu Nabi ﷺ membenarkan haiwan itu dimakan. Riwayat ini juga menegaskan bahawa jika ragu-ragu tentang hukum agama, seseorang hendaklah bertanya kepada orang yang berilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan benda tajam untuk menyembelih supaya darah mengalir dengan baik, dan kendalikan haiwan dengan cermat.
  2. Tanyalah orang yang arif jika ragu-ragu tentang keharusan sesuatu makanan.
  3. Jangan membuat keputusan tentang halal sesuatu makanan sebelum memperoleh pengetahuan yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.