Sahih al-Bukhari, hadis 5502
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ، أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا.
Telah menceritakan kepada kami Musa, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, daripada Nafi’, daripada seorang lelaki dari Bani Salamah, dia memberitahu Abdullah bahawa seorang hamba perempuan milik Ka’b bin Malik pernah menggembalakan kambingnya di bukit kecil yang terletak berhampiran pasar, iaitu di Sal’. Seekor kambingnya telah cedera, lalu hamba perempuan itu memecahkan batu dan menyembelih kambing tersebut dengannya. Hal ini kemudiannya diceritakan kepada Nabi ﷺ, maka baginda memerintahkan mereka supaya memakannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Daging kambing yang disembelih dengan batu tajam dibenarkan untuk dimakan.
Seorang penggembala perempuan milik Kaʿb ibn Malik melihat seekor kambing yang cedera lalu menyembelihnya dengan batu. Apabila perkara itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, Baginda membenarkan kambing tersebut dimakan.
Menyembelih haiwan dengan cara yang ditetapkan supaya dagingnya boleh dimakan.
Batu yang mempunyai sisi tajam untuk menyembelih haiwan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa haiwan boleh disembelih dengan alat yang tajam; alat itu tidak semestinya pisau logam. Kebenaran ini terpakai apabila alat tersebut benar-benar memotong haiwan dan penyembelihan memenuhi syarat Islam. Riwayat ini juga menjelaskan bahawa wanita boleh menyembelih haiwan.
- Gunakan alat tajam yang dapat memotong haiwan ketika menyembelih dan layan haiwan dengan baik.
- Tentukan hukum daging berdasarkan syarat penyembelihan Islam, bukan berdasarkan jantina orang yang menyembelih.
- Jika ragu-ragu tentang cara penyembelihan, dapatkan maklumat tentang perkara yang sebenarnya berlaku sebelum membuat penilaian.
Versi ini turut menceritakan kambing milik Kaʿb ibn Malik dan menjelaskan kebenaran memakan dagingnya.
Sahih al-Bukhari · #5504 (Sahih)Riwayat ini juga menceritakan seorang wanita yang menyembelih kambing dengan batu dan menyokong keharusannya.
Sahih al-Bukhari · #2507 (Sahih)Riwayat Rafiʿ ibn Khadij ini membincangkan alat yang boleh digunakan untuk menyembelih haiwan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.