Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5500

Diriwayatkan oleh Jundub ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundub ibn Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Al-Aswad bin Qais, daripada Jundub bin Sufyan Al-Bajali, beliau berkata: Kami pernah menyembelih korban bersama Rasulullah ﷺ pada suatu hari. Tiba-tiba terdapat beberapa orang yang telah menyembelih haiwan korban mereka sebelum solat. Apabila Nabi ﷺ selesai menunaikan solat, baginda melihat bahawa mereka telah menyembelih sebelum solat. Maka baginda bersabda:

"Sesiapa yang menyembelih sebelum solat, maka hendaklah dia menyembelih seekor lagi sebagai gantinya; dan sesiapa yang belum menyembelih sehingga kami selesai bersolat, maka hendaklah dia menyembelih dengan menyebut nama Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Korban Aidiladha hanya sah jika disembelih selepas solat Aidiladha.

Latar belakang & sebab

Pada hari Aidiladha, sesetengah orang telah menyembelih haiwan mereka sebelum solat Aidiladha. Nabi ﷺ menyuruh mereka menyembelih haiwan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah kepada Allah pada Aidiladha.

sebagai gantinya

Sebagai pengganti haiwan yang disembelih terlalu awal.

dengan nama Allah

Dengan menyebut nama Allah ketika menyembelih.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa waktu korban bermula selepas solat Aidiladha ditunaikan; sesiapa yang menyembelih sebelum solat itu belum menunaikan korban yang disyariatkan dan perlu menyembelih haiwan lain. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian permulaan waktu korban, seperti keadaan orang yang tidak menghadiri solat Aidiladha, tetapi sepakat bahawa solat Aidiladha menjadi batas bagi orang yang menunaikannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang penyembelihan korban selepas solat Aidiladha dan ikut waktu solat setempat.
  2. Jika ragu tentang waktu korban, dapatkan panduan daripada imam atau ulama yang dipercayai.
  3. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan anggap korban sebagai ibadah, bukan sekadar tradisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.