Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5505

Diriwayatkan oleh Mu'adh bin Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh bin Sa'd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Nafi', daripada seorang lelaki daripada kalangan Ansar, daripada Mu'adz bin Sa'd — atau Sa'd bin Mu'adz — bahawa beliau telah dikhabarkan bahawa seorang hamba perempuan milik Ka'b bin Malik sedang menggembala kambing di Sal', lalu seekor kambingnya terluka. Beliau sempat mendapatinya dan menyembelihnya dengan batu. Maka Nabi ﷺ ditanya tentang hal itu, lalu baginda bersabda: "Makanlah ia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor biri-biri yang cedera tetapi masih hidup boleh disembelih dengan batu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sal'

Sebuah gunung berhampiran Madinah tempat biri-biri digembalakan.

Menyembelih dengan batu

Membunuh haiwan dengan benda tajam dengan memotong kerongkongnya; pisau sembelihan khas tidak diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haiwan boleh disembelih dengan benda tajam jika benda itu mengalirkan darah dan memotong kerongkong, walaupun benda itu ialah batu. Keharusan ini terpakai kepada haiwan yang masih hidup ketika disembelih; haiwan yang sudah mati tidak menjadi halal kerananya. Hadis ini juga menegaskan bahawa kesahan sembelihan tidak bergantung pada pemilikan alat khas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyembelih, pastikan haiwan itu masih hidup dan gunakan benda tajam yang memotong kerongkong.
  2. Dalam keadaan perlu atau jika tiada pisau sembelihan, batu tajam yang sesuai boleh digunakan.
  3. Pelajari syarat-syarat sembelihan halal dan bertindak dengan cermat untuk mengelakkan penderitaan haiwan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.