Waktu-Waktu Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 551

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Waktu-Waktu Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:

"Kami pernah menunaikan solat Asar, kemudian sesiapa dalam kalangan kami yang pergi ke Quba', dia akan tiba di sana sedangkan matahari masih tinggi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat menunaikan solat Asar lebih awal, ketika matahari masih tinggi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.

Quba’

Sebuah tempat berhampiran Madinah yang terkenal dengan Masjid Quba’.

matahari masih tinggi

Matahari masih jelas di atas ufuk; masih banyak waktu siang berbaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada keterangan Anas bahawa para sahabat menunaikan Asar pada awal waktunya. Riwayat ini menegaskan bahawa solat tidak ditangguhkan tanpa sebab. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf waktu Asar yang ditetapkan dan membincangkan batas tepatnya berdasarkan beberapa riwayat; teks ini sahaja tidak menetapkan waktu jam yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan Asar dalam waktu yang ditetapkan dan jangan tangguh tanpa sebab.
  2. Rancang kerja dan janji temu supaya anda dapat solat pada waktunya.
  3. Jangan jadikan cahaya siang sebagai satu-satunya ukuran waktu solat; ikut jadual solat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.