Waktu-Waktu Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 552

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Waktu-Waktu Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang terlepas solat Asar seolah-olah dia telah kehilangan keluarga dan hartanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang membiarkan waktu solat Asar berlalu, kehilangan sesuatu yang berharga seperti keluarga dan hartanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.

Terlepas

Tidak menunaikan solat dalam waktu yang telah ditetapkan.

Seolah-olah kehilangan keluarga dan hartanya

Perumpamaan yang kuat untuk menegaskan betapa seriusnya perkara ini dan besarnya kerugian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami perumpamaan ini sebagai amaran keras bagi orang yang membiarkan waktu solat Asar berlalu. Mereka menegaskan bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan; keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap sengaja menangguhkannya sehingga tamat waktu sebagai dosa besar. Sesiapa yang tertinggal solat kerana tertidur atau terlupa hendaklah menunaikannya sebaik sahaja teringat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya dapat menunaikan solat Asar tepat pada waktunya.
  2. Pasang peringatan jika kerja atau urusan lain mudah menyebabkan waktu solat terabai.
  3. Jika tertinggal solat kerana tertidur atau terlupa, tunaikannya sebaik sahaja teringat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.