Sahih al-Bukhari, hadis 553
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Abu al‑Malih
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ".
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Qilabah, daripada Abu al-Malih, beliau berkata: Kami pernah bersama Buraidah dalam satu peperangan pada hari yang mendung. Lalu beliau berkata:
"Segerakanlah solat Asar, kerana Nabi ﷺ telah bersabda: 'Sesiapa yang meninggalkan solat Asar, maka sesungguhnya telah hapuslah amalannya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Peliharalah solat Asar dan jangan menangguhkannya pada hari yang mendung.
Solat wajib pada waktu petang.
Amaran keras bahawa meninggalkan solat ini boleh menyebabkan pahala dan amal kebaikan hilang.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat Asar perlu diberi perhatian khusus dan ditunaikan tepat pada waktunya. Seruan supaya solat ditunaikan lebih awal pada hari mendung membantu mengelakkan ketidakpastian tentang waktu daripada menyebabkan penangguhan. Amaran tentang kehilangan amal kebaikan menunjukkan betapa seriusnya perbuatan sengaja meninggalkan solat wajib; amaran ini bukan alasan untuk mengabaikan kewajipan lain.
- Aturkan urusan harian supaya anda dapat menunaikan solat Asar dalam waktunya yang ditetapkan.
- Ketika cuaca mendung, semak waktu solat berdasarkan kalendar solat tempatan yang boleh dipercayai.
- Jika anda sedar bahawa anda sedang menangguhkan solat, hentikan urusan dan segera bersiap untuk menunaikannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.