Sahih al-Bukhari, hadis 5522
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang memakan daging keldai jinak. Ibn al-Mubarak juga meriwayatkan hal yang sama daripada Ubaidullah daripada Nafi'. Dan Abu Usamah pula meriwayatkan daripada Ubaidullah daripada Salim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang memakan daging keldai jinak.
Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau haiwan pengangkut, berbeza daripada keldai liar.
Petunjuk agama bahawa sesuatu tidak boleh dimakan.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak haram dimakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggapnya haram; larangan ini merangkumi keldai jinak, bukan keldai liar.
- Semasa memilih daging, pastikan sama ada daging itu dibolehkan menurut ketetapan Islam.
- Bezakan keldai jinak daripada keldai liar apabila menerapkan hukum ini.
Riwayat ini menyebut larangan yang sama melalui Ibn Umar dan menghimpunkan jalur-jalur periwayatan melalui Salim dan Nafi'.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Jabir turut meriwayatkan larangan memakan daging keldai, sekali gus mengesahkan pernyataan ini melalui riwayat yang lain.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Riwayat Ali ini menerangkan larangan pada hari Khaibar dan menjelaskan konteks perkara tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.