Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5523

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abdullah dan Hasan, kedua-dua anak Muhammad bin Ali, daripada ayah mereka, daripada Ali — semoga Allah meredai mereka — beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang nikah mut'ah dan memakan daging keldai jinak pada tahun peperangan Khaibar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nikah mut'ah dan memakan daging keldai jinak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut'ah

Perkahwinan sementara yang dilangsungkan untuk tempoh tertentu.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan angkut, berbeza daripada keldai liar.

Khaybar

Tempat di utara Madinah yang menjadi lokasi suatu ekspedisi pada tahun ketujuh selepas hijrah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai dalil larangan memakan daging keldai jinak. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggap dagingnya haram. Mengenai mut'ah, para ulama menjelaskan bahawa kebenaran melakukannya hanya sementara dan kemudiannya dimansuhkan; mazhab-mazhab fikah Sunni menganggap perkahwinan ini haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih makanan, pastikan pengambilannya dibenarkan menurut hukum Islam.
  2. Anggap perkahwinan sebagai ikatan yang serius dan patuhi peraturan Islam yang berkuat kuasa.
  3. Pelajari ajaran Nabi ﷺ dengan teliti dan bezakan amalan yang pernah dibenarkan buat sementara dengan ketetapan yang kekal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.