Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5524

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Amru, daripada Muhammad bin Ali, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang memakan daging keldai pada hari peperangan Khaibar, dan baginda memberikan keringanan untuk memakan daging kuda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Khaibar, Nabi ﷺ melarang daging keldai dan mengharuskan daging kuda.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini meletakkan larangan daging keldai dan keharusan daging kuda semasa ekspedisi Khaibar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaibar

Tempat berlakunya suatu ekspedisi pada tahun ketujuh selepas Hijrah.

keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan pengangkut; yang dimaksudkan di sini ialah daging keldai yang dilarang.

daging kuda

Daging kuda, yang dalam riwayat ini diizinkan untuk dimakan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa daging keldai jinak adalah haram dan daging kuda adalah harus. Keempat-empat mazhab hukum Sunni sepakat tentang pengharaman daging keldai jinak; majoriti mengharuskan daging kuda. Mazhab Hanafi memakruhkan pemakanannya tetapi tidak menganggapnya haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menilai sesuatu daging, periksa bukan sahaja jenis haiwan, tetapi juga hukum Islam tentang perkara yang dibolehkan.
  2. Bezakan keldai jinak daripada kuda: daging yang pertama dilarang, manakala yang kedua diharuskan menurut majoriti ulama.
  3. Ikuti panduan Nabi yang boleh dipercayai dan rujuk ulama yang berkelayakan apabila pendapat mazhab berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.