Sahih al-Bukhari, hadis 5530
Diriwayatkan oleh Abu Tha'laba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Idris al-Khaulani, daripada Abu Tha'labah — semoga Allah meredainya — bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang memakan setiap binatang buas yang bertaring. Yunus, Ma'mar, Ibn Uyainah dan al-Majisyun turut meriwayatkan hadis ini daripada az-Zuhri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang memakan haiwan pemangsa yang bertaring.
Haiwan yang memburu dan memakan haiwan lain.
Gigi yang tajam dan menonjol, yang digunakan haiwan untuk menangkap atau mengoyak mangsanya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakan daging haiwan pemangsa yang bertaring adalah haram. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan batasan tepat bagi kategori ini, namun menerima riwayat tersebut sebagai dalil larangan memakan haiwan sedemikian.
- Pastikan haiwan itu dibenarkan menurut panduan Islam sebelum memakan dagingnya.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu jenis haiwan, dapatkan pengetahuan daripada sumber yang dipercayai sebelum memakannya.
- Ambil serius larangan Nabi yang jelas ketika membuat pilihan makanan harian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.