Sahih al-Bukhari, hadis 5531
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibn Syihab, bahawa Ubaidullah bin Abdullah telah memaklumkannya bahawa Abdullah bin Abbas radhiyallahu 'anhuma telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ telah melewati seekor kambing yang mati, lalu Baginda bersabda:
"Mengapa kamu tidak memanfaatkan kulitnya?" Mereka menjawab: "Sesungguhnya ia adalah bangkai." Baginda bersabda: "Yang diharamkan hanyalah memakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kulit biri-biri yang mati boleh dimanfaatkan; dagingnya tetap haram.
Biri-biri yang tidak disembelih mengikut ketetapan Islam.
Bahagian luar haiwan; dalam riwayat ini, Nabi ﷺ menunjukkan bahawa kulitnya boleh dimanfaatkan.
Para ulama merumuskan bahawa larangan memakan bangkai tidak semestinya bermaksud setiap bahagiannya tidak boleh digunakan. Kulitnya boleh dimanfaatkan selepas disamak; para fuqaha membincangkan syarat dan pengecualian khusus mengikut jenis haiwan. Empat mazhab fiqah Sunni mempunyai perbezaan dalam beberapa perkara tentang kulit haiwan yang najis sebelum mati, maka riwayat ini perlu difahami bersama dalil-dalil lain yang dibahaskan oleh mereka.
- Jangan membuang bahan yang masih berguna tanpa keperluan; manfaatkannya dengan cara yang dibenarkan.
- Bezakan larangan memakan bangkai daripada hukum penggunaan bahagian-bahagiannya yang lain.
- Jika ada keraguan tentang penyamakan dan penggunaannya, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
Riwayat daripada bahagian kitab yang sama ini turut membincangkan kulit haiwan yang mati dan membantu menjelaskan kedudukan perbahasan hukumnya.
Sahih al-Bukhari · #5533 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan peraturan mengendalikan haiwan yang mati dan perbezaan antara makanan yang haram dengan kegunaan lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.