Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5564

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, telah menceritakan kepada kami Anas radhiyallahu 'anhu bahawa Nabi ﷺ biasa berkorban dengan dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman dan bertanduk. Baginda meletakkan kakinya di atas sisi kedua-duanya dan menyembelihnya dengan tangan baginda sendiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih sendiri dua ekor biri-biri jantan bertanduk sebagai korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkorban

Menyembelih haiwan sebagai korban dalam ibadah kepada Allah.

biri-biri jantan hitam putih

Biri-biri jantan yang bulunya mempunyai warna cerah dan gelap.

bertanduk

Haiwan yang mempunyai tanduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berkorban dengan biri-biri jantan ialah amalan Nabi dan seseorang boleh menyembelih sendiri haiwan korbannya jika mampu melakukannya dengan mahir dan cermat. Keterangan tentang dua ekor biri-biri menunjukkan amalan Nabi ﷺ; ia tidak menjadikan bilangan dua ekor wajib bagi setiap orang yang berkorban. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan hukum korban secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi ketika berkorban dan layan haiwan dengan baik.
  2. Serahkan penyembelihan kepada orang yang mampu melakukannya dengan selamat dan mahir.
  3. Pelajari hukum serta waktu yang tepat untuk korban sebelum Aidiladha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.