Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5579

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Sabbah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sabiq, telah menceritakan kepada kami Malik — iaitu Ibnu Mighwal — daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau berkata:

“Sesungguhnya arak telah diharamkan, sedangkan pada ketika itu tiada sedikit pun daripadanya di Madinah.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khamr diharamkan ketika tiada bekalannya di Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
khamr

Minuman yang memabukkan; dalam sumber Islam, istilah ini juga digunakan secara lebih luas bagi bahan yang memabukkan.

dinyatakan haram

Ditetapkan oleh Allah sebagai sesuatu yang tidak dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada kata-kata Ibn Umar bahawa larangan itu bukan disebabkan kekurangan minuman di Madinah, tetapi merupakan ketetapan agama. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap minuman yang memabukkan sebagai haram; penerapan hukum terhadap pelbagai bahan turut dinilai berdasarkan kaedah bahawa bahan yang memabukkan adalah dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius larangan agama, walaupun larangan itu tidak didorong oleh kekurangan atau keadaan praktikal.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman atau bahan, semak bagaimana ulama Islam menerapkan hukum berkaitan bahan yang memabukkan.
  3. Kongsikan ilmu yang boleh dipercayai tentang bahan terlarang tanpa menghukum orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.