Sahih al-Bukhari, hadis 5594
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, telah menceritakan kepadaku Sulaiman, daripada Ibrahim at-Taimi, daripada al-Harith bin Suwaid, daripada Ali radhiyallahu 'anhu: Nabi ﷺ melarang penggunaan ad-Dubba' dan al-Muzaffat. Telah menceritakan kepada kami Uthman, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy dengan hadis ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang dua jenis bekas untuk menyediakan minuman.
Labu yang dikorek dan digunakan sebagai bekas minuman.
Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan pic atau tar.
Ulama klasik meletakkan larangan ini dalam konteks mencegah minuman yang memabukkan: bekas sedemikian boleh menggalakkan penapaian atau menyukarkan pengesanan permulaannya. Teks tentang bekas-bekas ini kemudiannya difahami seiring dengan larangan umum terhadap minuman yang memabukkan; maka larangan itu bukan semestinya meliputi setiap penggunaan bekas tersebut, tetapi penggunaan yang menghasilkan minuman terlarang. Mazhab-mazhab fikah menegaskan bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira bekasnya.
- Jangan gunakan bekas atau kaedah penyediaan yang menghasilkan minuman memabukkan.
- Nilai minuman bukan hanya berdasarkan namanya, tetapi juga kesan memabukkannya.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, dapatkan nasihat daripada orang yang mengetahui hukum Islam.
Riwayat ini juga membincangkan bekas yang digunakan untuk menyediakan atau menyimpan minuman dan membantu menjelaskan konteks larangan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)Dalam riwayat ini, pertanyaan dibuat tentang bekas-bekas yang telah diberikan hukum tidak digalakkan oleh Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Riwayat ini menyokong prinsip yang lebih luas bahawa minuman yang memabukkan hendaklah dijauhi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.