Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5601

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku 'Ata', bahawa beliau mendengar Jabir radhiyallahu 'anhu berkata: Nabi ﷺ melarang minuman yang dibuat daripada anggur kering, tamar, buah kurma muda, dan kurma basah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan minuman yang memabukkan daripada empat jenis kurma dan kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Busr

Kurma yang belum masak tetapi warnanya sudah mula berubah.

Rutab

Kurma segar yang masak dan telah menjadi lembut.

Penyediaan minuman

Merendam buah dalam air atau membiarkannya menapai untuk menghasilkan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam perbahasan hukum nabidh: minuman yang disediakan daripada kurma atau kismis. Penyebutan buah-buahan itu merujuk kepada cara penyediaan yang ditanyakan; larangan itu ditujukan kepada minuman yang memabukkan, bukan kepada memakan buah-buahan tersebut. Mazhab-mazhab fikah Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan, tanpa mengira bahan asas atau nama minuman itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan sekadar nama atau bahannya.
  2. Jangan biarkan minuman buah buatan sendiri menapai sehingga memabukkan.
  3. Jika ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan pilihlah alternatif yang tidak memabukkan buat sementara waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.