Sahih al-Bukhari, hadis 5614
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: "Nabi ﷺ gemar akan makanan manis dan madu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyukai makanan manis dan madu.
Makanan yang rasanya manis; riwayat ini tidak menyebut jenis tertentu.
Bahan makanan manis yang dihasilkan oleh lebah.
Para ulama memahami bahawa menikmati makanan lazat yang halal adalah dibenarkan, dan tabiat pemakanan harian Nabi ﷺ merupakan sebahagian daripada gambaran kehidupan baginda. Kesukaan terhadap makanan manis dan madu bukan kewajipan bagi orang lain dan tidak dengan sendirinya menjadi alasan untuk menolak makanan halal yang lain.
- Nikmatilah makanan halal dengan rasa syukur dan jangan jadikan kesukaan peribadi sebagai kewajipan agama.
- Ikutilah sunah dengan ilmu serta bezakan antara tabiat yang dibenarkan dengan ketetapan yang terpakai kepada semua orang.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini juga berkaitan makanan dan mengetengahkan kesukaan atau tabiat lain tentang makan.
Sahih al-Bukhari · #5613 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan tabiat makan dan meletakkan kesukaan peribadi Nabi ﷺ dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.