Sahih al-Bukhari, hadis 5628
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah memberitahu kami Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu: Nabi ﷺ melarang minum terus dari mulut bekas air.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang minum terus daripada bukaan kantung air.
Kantung kulit yang digunakan untuk menyimpan dan membawa air.
Cerat atau mulut kantung tempat air mengalir keluar.
Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai panduan adab yang baik dan menjaga kebersihan. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa lebih baik menuangkan air ke dalam cawan: dengan itu, seseorang dapat melihat apa yang diminumnya serta mengelakkan air tertumpah atau mengganggu orang lain. Mazhab-mazhab fiqh umumnya menganggap minum terus daripada kantung air sebagai makruh, bukannya larangan mutlak dalam setiap keadaan.
- Tuangkan air daripada kantung ke dalam cawan sebelum minum.
- Gunakan peralatan minuman bersama dengan cermat dan pastikan bukaannya bersih.
- Ikuti adab Nabi dalam amalan harian dan ambil kira orang lain.
Riwayat ini juga membincangkan minum daripada kantung air dan memberikan konteks tentang adab berkaitan larangan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5629 (Sahih)Ibn Abbas meriwayatkan ungkapan yang serupa tentang minum daripada bukaan kantung air.
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)Riwayat ini mengajar agar seseorang tidak bernafas ke dalam bekas minuman ketika minum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.