Sahih al-Bukhari, hadis 5629
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ melarang minum terus dari mulut bekas air.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang minum terus daripada bukaan kantung air.
Kantung mudah dibawa untuk menyimpan air, biasanya diperbuat daripada kulit.
Minum dengan meletakkan mulut pada bukaan kantung air tanpa menuangkan air terlebih dahulu.
Ulama klasik menganggap hal ini sebagai panduan adab minum dan kebersihan: tuangkan air daripada kantung ke dalam cawan dan bukannya meletakkan bukaannya pada mulut. Penjelasan ulama turut mengaitkannya dengan sikap mengambil berat terhadap orang lain yang minum daripada bekalan yang sama. Larangan ini biasanya difahami sebagai suatu tegahan yang menunjukkan kemakruhan, bukan larangan mutlak dalam setiap keadaan.
- Tuangkan air daripada kantung atau bekas yang dikongsi ke dalam cawan sebelum minum.
- Pastikan bukaan bekas minuman bersih dan elakkan daripada menyentuhnya dengan mulut.
- Apabila berkongsi bekalan minuman, fikirkan kebersihan dan keselesaan orang lain.
Riwayat ini juga membincangkan minum terus daripada kantung air dan memperjelas adab berkaitan perbuatan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5628 (Sahih)Riwayat ini juga menyebut larangan minum terus daripada bukaan kantung air.
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)Riwayat ini memberikan panduan berkaitan tentang cara minum dengan cermat dan sewajarnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.