Orang Sakit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5646

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Orang Sakit
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،‏.‏ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy. Telah menceritakan kepadaku Bishr bin Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat sesiapa yang lebih berat menanggung kesakitan melainkan Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat bahawa Nabi ﷺ sangat menderita kerana kesakitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-waja'

Kesakitan atau penderitaan fizikal akibat penyakit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penyakit dan kesakitan yang teruk juga boleh menimpa para nabi. Penderitaan Nabi ﷺ tidak mengurangkan kedudukan Baginda yang tinggi; sebaliknya, hal itu menunjukkan kerentanan Baginda sebagai manusia dan boleh menjadi sebab peningkatan darjat serta ganjaran. Riwayat ini juga mengajar bahawa kesakitan semata-mata bukan tanda kemurkaan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan bahawa Allah telah meninggalkan seseorang hanya kerana kesakitan yang teruk atau penyakit.
  2. Berikan bantuan praktikal kepada orang sakit dan tangani kesakitannya dengan penuh belas kasihan.
  3. Dapatkan rawatan dan mohon kesabaran serta kelegaan daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.