Sahih al-Bukhari, hadis 565
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Muhammad bin Amr — iaitu anak al-Hasan bin Ali — beliau berkata: Kami telah bertanya kepada Jabir bin Abdullah tentang solat Nabi ﷺ, maka beliau menjawab:
"Baginda ﷺ menunaikan solat Zohor pada waktu tengah hari yang terik, solat Asar ketika matahari masih terang bersinar, solat Maghrib apabila matahari terbenam, dan solat Isyak; jika ramai orang berkumpul baginda menyegerakannya, namun jika sedikit orang baginda mengakhirkannya. Manakala solat Subuh pula ditunaikan ketika masih gelap gelita."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Waktu solat mempunyai had yang ditetapkan, dengan kelonggaran bagi solat Isyak.
Bahagian paling panas pada waktu siang, sekitar tengah hari.
Gambaran solat Asar yang dilakukan ketika cahaya siang masih terang.
Solat Subuh dilakukan sebelum cahaya fajar kelihatan dengan jelas.
Ulama klasik menyimpulkan bahawa solat dilakukan dalam waktu yang telah ditetapkan dan waktu solat Isyak berjemaah boleh mengambil kira keadaan para jemaah: lebih awal apabila orang ramai telah berkumpul, dan lebih lewat apabila yang hadir hanya sedikit. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan had waktu yang tepat dan waktu yang afdal berdasarkan riwayat ini serta riwayat lain; riwayat ini bukan kebenaran umum untuk melewatkan solat sehingga di luar waktunya.
- Rancang solat dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan melewatkannya tanpa sebab yang dibenarkan.
- Dalam solat berjemaah, ambil kira keadaan para jemaah dan jangan menyukarkan penyertaan tanpa keperluan.
- Ketahui waktu solat berdasarkan jadual waktu tempatan yang boleh dipercayai.
Riwayat ini turut menerangkan waktu-waktu Nabi ﷺ menunaikan solat dan membantu meletakkan penentuan waktu secara praktikal dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan waktu solat dan menjadi perbandingan yang berguna bagi huraian tentang Zuhur dan Asar.
Sahih al-Bukhari · #566 (Sahih)Riwayat ini menceritakan tentang melewatkan solat Isyak dan dengan itu menjelaskan kelonggaran waktu yang sama bagi solat tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.