Orang Sakit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5665

Diriwayatkan oleh Ka'b bin 'Ujara. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Orang Sakit
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b bin 'Ujara

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Abi Najih dan Ayyub, daripada Mujahid, daripada Abd al-Rahman bin Abi Laila, daripada Ka'ab bin 'Ujrah radhiyallahu 'anhu. Nabi ﷺ telah lalu di hadapanku ketika aku sedang menyalakan api di bawah periuk, lalu baginda bersabda:

"Adakah binatang di kepalamu mengganggumu?" Aku menjawab: "Ya." Maka baginda memanggil tukang cukur, lalu dicukur kepalaku, kemudian baginda memerintahkanku untuk membayar fidyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terganggu oleh kutu ketika menunaikan haji boleh mencukur kepala dan membayar fidyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Parasit di kepala

Yang dimaksudkan ialah kutu yang mengganggu Ka'b ibn Ujra.

Fidyah

Gantian agama kerana mencukur kepala semasa haji sebelum tiba waktu yang biasanya dibenarkan untuk berbuat demikian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang mengalami gangguan atau sakit boleh melakukan perbuatan yang dilarang semasa ihram, seperti mencukur kepala, tetapi wajib membayar fidyah. Perincian tentang fidyah dijelaskan dalam riwayat lain dan dalam fiqh. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan bentuk gantian ini berdasarkan dalil yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sakit atau mengalami gangguan yang serius, hubungi ulama yang dipercayai untuk mengetahui hukum haji dan fidyah yang terpakai bagi keadaan anda.
  2. Keringanan agama tidak dengan sendirinya menggugurkan kewajipan fidyah yang berkaitan; tanyakan dengan tepat apa yang perlu anda lakukan.
  3. Jagalah kesihatan dan ikuti nasihat pakar apabila mengalami masalah fizikal, tanpa mengabaikan ketetapan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.