Perubatan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5702

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Abanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Aban, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Ghasil, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Asim bin Umar, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Jika terdapat kebaikan dalam sesuatu ubat-ubatan kamu, maka ia terdapat pada tegukan madu, atau sedutan bekam, atau sentuhan api (kauterisasi), namun aku tidak gemar berubat dengan kauterisasi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut madu, bekam dan kauterisasi sebagai rawatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Rawatan yang mengeluarkan darah daripada kulit menggunakan cawan sedutan.

kauterisasi

Rawatan yang menutup tisu dengan membakarnya menggunakan haba.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa rawatan yang disebut ialah kaedah, dan manfaatnya bergantung pada penyakit serta cara penggunaannya yang betul. Ayat penutup menunjukkan bahawa kauterisasi bukan pilihan yang diutamakan apabila terdapat rawatan lain yang sesuai; ini tidak bermakna rawatan itu dilarang dalam semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila sakit, dapatkan rawatan yang sesuai dan pilih rawatan berdasarkan nasihat profesional perubatan yang berkelayakan.
  2. Jangan anggap rawatan yang disebut sebagai preskripsi wajib untuk setiap pesakit.
  3. Nilai dengan teliti manfaat dan kesan rawatan yang menyakitkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.