Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5832

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik — Syu'bah berkata: Maka aku bertanya, 'Adakah ini daripada Nabi ﷺ?' Lalu beliau menjawab dengan tegas, 'Ya, daripada Nabi ﷺ.' Maka baginda bersabda:

"Sesiapa yang memakai sutera di dunia, maka dia tidak akan memakainya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memakai sutera di dunia ini tidak akan memakainya di akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain yang bernilai; sabda ini merujuk kepada pemakaiannya di dunia ini.

akhirat

Kehidupan selepas kematian, apabila manusia dibangkitkan pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan hadis ini dalam konteks larangan bagi lelaki memakai sutera asli, sebagaimana dihuraikan dalam fiqh. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pengecualian yang disebut dalam hadis-hadis lain, seperti memakai sutera atas keperluan perubatan. Amaran ini menggambarkan suatu kehilangan di akhirat; ia tidak menjadikan setiap pemakainya kafir secara automatik dan tidak terpakai secara sama rata kepada wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membeli pakaian, periksa bahan pembuatnya dan ambil kira hukum Islam.
  2. Pilih pakaian yang sopan dan jangan meletakkan pakaian mahal melebihi ketaatan kepada Allah.
  3. Jika ada keperluan perubatan atau keraguan tentang pengecualian, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.