Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5833

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Thabit, beliau berkata: Aku mendengar Ibn az-Zubair berkhutbah, beliau berkata: Muhammad ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memakai sutera di dunia, dia tidak akan memakainya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memakai sutera di dunia, dia tidak akan memakainya di akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain berharga yang berasal secara semula jadi daripada ulat sutera.

akhirat

Kehidupan selepas kematian, tempat manusia dihisab dan menerima balasan terakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami amaran ini sebagai larangan bagi lelaki memakai sutera asli, kecuali dalam keadaan yang diiktiraf sebagai pengecualian, seperti keperluan perubatan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap lelaki memakai sutera sebagai haram, dengan perincian lanjut tentang pengecualian dan jumlah yang sedikit. Teks ini memberi amaran tentang terlepas daripada pakaian sutera di syurga; teks ini tidak menyatakan bahawa setiap orang yang memakainya secara automatik terkeluar daripada iman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih pakaian daripada bahan lain dan elakkan sutera asli, kecuali jika terdapat pengecualian yang diiktiraf.
  2. Jika ragu-ragu, periksa bahan pakaian dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang hukum bagi keadaan anda.
  3. Jangan jadikan pakaian mahal sebagai tujuan tersendiri; utamakan kesederhanaan dan ketaatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.