Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5847

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang orang yang berihram memakai pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berihram mengelakkan pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk menunaikan ibadah haji.

Wars

Sejenis tumbuhan yang bahan pewarna kuningnya digunakan untuk mewarnakan kain.

Za'faran

Rempah yang bernilai tinggi dan turut digunakan sebagai pewarna kuning.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang berihram hendaklah mengelakkan pakaian tertentu yang dicelup. Mereka membincangkan larangan ini bersama riwayat tentang pakaian yang boleh dipakai oleh lelaki ketika berihram; mazhab-mazhab fiqh menghuraikan syarat dan pengecualian khusus berdasarkan semua nas yang berkaitan. Panduan ini terpakai pada pakaian yang dicelup dengan wars atau za'faran, bukannya larangan umum terhadap semua warna.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memasuki ihram, pastikan pakaian anda mematuhi peraturan yang berkaitan.
  2. Ambil serius peraturan khusus agama tentang pakaian dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Biarkan kesederhanaan ihram mengingatkan anda bahawa ibadah lebih penting daripada perhiasan luaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.