Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5864

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, Ghundar telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada an-Nadhr bin Anas, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang memakai cincin emas. Dan Amru berkata: Syu'bah telah memaklumkan kepada kami daripada Qatadah, beliau mendengar an-Nadhr, beliau mendengar Basyir dengan riwayat yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pemakaian cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; riwayat ini secara khusus menyebut pemakaiannya.

melarang

Nabi ﷺ melarang pemakaiannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa cincin emas haram bagi lelaki. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian berkaitan barang kemas emas dan pengecualian, tetapi pandangan hukum yang lazim ialah lelaki dilarang memakai cincin emas. Teks ini menyebut cincin, maka tanpa dalil tambahan larangan itu tidak wajar diperluas kepada setiap benda yang mengandungi emas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih cincin daripada bahan yang dibenarkan, seperti perak, dan bukannya emas.
  2. Ketika memilih barang kemas, pertimbangkan bukan sahaja rupanya, tetapi juga sama ada bahannya dibenarkan menurut panduan Islam.
  3. Pelajari hukum agama dengan teliti berdasarkan teks dan penjelasan yang dipercayai, tanpa meluaskan larangan melebihi bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.