Sahih al-Bukhari, hadis 589
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:
"Aku solat sebagaimana aku melihat sahabat-sahabatku solat. Aku tidak melarang sesiapa pun untuk solat pada waktu malam atau siang sesuka hatinya, kecuali janganlah kamu sengaja melakukan solat tepat ketika matahari terbit dan ketika matahari terbenam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menasihatkan agar tidak sengaja memilih waktu matahari terbit atau terbenam untuk solat.
Memilih waktu tersebut secara khusus untuk menunaikan solat.
Tempoh singkat ketika matahari muncul di atas ufuk atau menghilang di bawahnya.
Para ulama mengaitkan kata-kata Ibn Umar dengan riwayat-riwayat yang mengehadkan solat pada waktu matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan skop yang tepat serta pengecualian, seperti solat yang mempunyai sebab tertentu; nasihat ini tidak mengetepikan peraturan yang lebih terperinci tersebut. Di sini Ibn Umar menerangkan amalannya dan tidak melarang secara mutlak semua solat sunat pada waktu-waktu lain.
- Jangan sengaja menetapkan solat sunat pada waktu matahari terbit atau terbenam.
- Pelajari waktu solat dan ikuti nasihat ulama yang dipercayai tentang pengecualian.
Riwayat ini turut membincangkan waktu matahari terbit dan terbenam serta membantu meletakkan nasihat Ibn Umar dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #588 (Sahih)Riwayat ini membincangkan waktu solat tidak ditunaikan dan memberikan konteks tambahan tentang pengecualian yang disebut oleh Ibn Umar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.