Sahih al-Bukhari, hadis 5897
Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salama
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Salam, daripada Uthman bin Abdullah bin Mauhab, beliau berkata:
"Aku telah masuk menemui Ummu Salamah, lalu beliau mengeluarkan kepada kami sehelai rambut daripada rambut Nabi ﷺ yang telah diwarnakan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umm Salama menunjukkan seikat rambut Nabi ﷺ yang telah diwarnakan.
Salah seorang isteri Nabi ﷺ dan seorang sahabat Baginda.
Rambut itu telah melalui rawatan pewarnaan; riwayat ini tidak menyebut jenis pewarnanya.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahawa Umm Salama menyimpan relik rambut Nabi ﷺ dan menunjukkannya kepada para pengunjung. Teks ini mengesahkan bahawa terdapat rambut yang diwarnakan, tetapi tidak menentukan bila atau mengapa ia diwarnakan dan dengan sendirinya tidak menetapkan hukum umum tentang mewarnakan rambut. Mazhab-mazhab fiqh menilai pewarnaan rambut berdasarkan riwayat lain dan kaedah hukum, termasuk bahan pewarna yang digunakan serta mengelakkan penipuan.
- Hormati relik agama dan jangan menisbahkan kepadanya sifat yang tidak disahkan oleh sumber.
- Jangan membuat hukum umum tentang mewarnakan rambut berdasarkan satu keterangan sahaja; rujuk semua riwayat berkaitan dan ulama yang dipercayai.
Dalam riwayat itu juga, ‘Uthman ibn ‘Abdallah ibn Mawhab menceritakan bahawa Umm Salama menyimpan rambut Nabi ﷺ dan menunjukkannya.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)Riwayat ini menyebut bahawa Umm Salama menunjukkan rambut Nabi ﷺ yang kemerah-merahan.
Sahih al-Bukhari · #5895 (Sahih)Dalam riwayat itu, Anas ditanya tentang pewarnaan rambut Nabi ﷺ; riwayat ini memberikan konteks tentang perkara tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.