Sahih al-Bukhari, hadis 5904
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Anas radhiallahu anhu, beliau berkata: "Rambut Nabi ﷺ pernah mencecah kedua-dua bahu baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Rambut Nabi ﷺ mencecah hingga ke bahu Baginda.
Bahagian atas lengan, tempat lengan bersambung dengan batang tubuh.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat tentang rambut Nabi ﷺ bahawa panjangnya berbeza pada waktu atau keadaan yang berlainan. Riwayat ini menggambarkan rambut Baginda mencecah bahu; ia tidak menetapkan panjang tersebut sebagai kewajipan bagi setiap Muslim. Menjaga rambut dan tidak mengabaikannya selaras dengan cara hidup Nabi ﷺ.
- Jagalah rambut dengan kemas dan bersih, tanpa mengira panjang yang dipilih.
- Anggaplah keterangan tentang penampilan Nabi ﷺ sebagai pengetahuan tentang kehidupan Baginda, bukan gaya rambut yang wajib bagi semua orang.
Riwayat Anas ini turut menggambarkan rambut Nabi ﷺ dan melengkapkan gambaran tentang penampilan Baginda.
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)Dalam riwayat ini, Anas ditanya tentang rambut Nabi ﷺ, lalu huraian tentang gaya rambut Baginda diperincikan.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)Dalam riwayat ini, Anas menggambarkan rambut dan ciri-ciri fizikal Nabi ﷺ yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.