Sahih al-Bukhari, hadis 5905
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ شَعَرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً، لَيْسَ بِالسَّبِطِ، وَلاَ الْجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ.
Telah menceritakan kepadaku Amru bin Ali, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku pernah bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu anhu tentang rambut Rasulullah ﷺ. Maka beliau menjawab:
"Rambut Rasulullah ﷺ adalah bergelombang, tidak lurus sepenuhnya dan tidak juga kerinting sepenuhnya, serta panjangnya di antara telinga dan bahu baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Rambut Nabi ﷺ beralun dan panjangnya mencecah bahagian antara telinga dengan bahu Baginda.
Tidak sepenuhnya lurus dan juga tidak terlalu keriting.
Gambaran panjang rambut: mencecah suatu bahagian antara telinga dengan bahu.
Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai sebahagian daripada gambaran rupa paras Nabi ﷺ. Bersama riwayat-riwayat lain tentang rambut Baginda, ungkapan-ungkapan ini menunjukkan bahawa panjangnya digambarkan dengan cara yang berbeza, sama ada pada waktu yang berlainan atau dalam riwayat yang berlainan; hal ini tidak menjadikan satu panjang rambut tertentu sebagai kewajipan agama.
- Kaji gambaran tentang Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan teliti terhadap lafaz yang tepat.
- Anggap gambaran fizikal ini sebagai riwayat tentang penampilan Baginda, bukan sebagai ketetapan wajib bagi gaya rambut setiap orang.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan rambut Nabi ﷺ dan berkait rapat dengan satu lagi riwayat Anas.
Sahih al-Bukhari · #5904 (Sahih)Riwayat Anas yang satu lagi ini turut menyebut panjang rambut Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)Riwayat ini turut menyebut rambut Nabi ﷺ yang beralun, di samping ciri-ciri penampilan Baginda yang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.