Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5930

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin al-Haitsam, atau Muhammad daripadanya, daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Umar bin Abdullah bin Urwah, bahawa beliau mendengar Urwah dan al-Qasim memberitahu daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku telah mewangikan Rasulullah ﷺ dengan kedua tanganku menggunakan Dharirah semasa Haji Wada', untuk keadaan halal dan juga ihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum Baginda memasuki ihram dan selepas Baginda menamatkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dharira

Bahan beraroma yang disebut sebagai wangian dalam riwayat.

Ihram

Keadaan suci apabila jemaah haji mematuhi peraturan haji atau umrah.

Haji Wada

Ibadah haji yang dilakukan oleh Nabi ﷺ tidak lama sebelum kewafatan Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki ihram adalah diharuskan dan bau wangian yang dipakai ketika itu boleh kekal semasa dalam ihram. Keterangan bahawa Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ ketika Baginda memulakan dan menamatkan ihram turut menyokong penggunaan wangian selepas keluar daripada keadaan suci tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelaksanaan khusus dan syarat-syaratnya, tetapi riwayat ini membezakan antara memakai wangian sebelum ihram dengan memakainya ketika berada dalam ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai wangian sebelum memasuki ihram; semasa ihram, patuhi peraturan yang berkaitan.
  2. Pelajari peraturan praktikal haji sebelum berangkat supaya persediaan dan amalan anda selaras.
  3. Gunakan produk penjagaan diri dengan teliti dan bezakan perkara yang dibenarkan sebelum, semasa dan selepas ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.