Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5950

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Muslim

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Humaydimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Muslimمُسْلِمٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Muslim, beliau berkata: Kami pernah bersama Masruq di rumah Yasar bin Numair. Lalu Masruq melihat patung-patung di anjung rumahnya, maka beliau berkata: Aku pernah mendengar Abdullah berkata: Aku pernah mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya manusia yang paling berat seksaannya di sisi Allah pada hari Kiamat ialah para pembuat gambar (patung)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Azab paling berat akan menimpa para pembuat gambar pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
para pembuat gambar

Orang yang menghasilkan gambar. Ulama klasik membincangkan terutamanya gambar makhluk bernyawa.

serambi

Tempat tinggi atau ruang dalaman di rumah tempat Masruq menemukan gambar-gambar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami amaran ini terutamanya sebagai merujuk kepada penghasilan gambar makhluk bernyawa, khususnya apabila tujuannya meniru ciptaan Allah atau apabila gambar itu disembah. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci dan pengecualiannya dengan lebih luas, serta membezakan jenis gambar dan penggunaannya. Amaran ini menegaskan bahawa menghasilkan gambar bukan perkara remeh dan bahawa niat serta penggunaannya turut diambil kira dalam penilaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Fikirkan makna agama dan penggunaan gambar yang anda hasilkan atau sebarkan.
  2. Elakkan gambar yang boleh membawa kepada pemujaan atau meniru ciptaan Allah secara mencabar.
  3. Jika ragu-ragu tentang gambar tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.