Sahih al-Bukhari, hadis 5951
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyadh, daripada Ubaidullah, daripada Nafi’, bahawa Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya orang-orang yang membuat gambar-gambar ini akan diazab pada Hari Kiamat. Akan dikatakan kepada mereka: 'Hidupkanlah apa yang telah kamu ciptakan.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pembuat imej akan dicabar supaya menghidupkan imej yang mereka hasilkan.
Gambaran makhluk hidup yang dibuat oleh manusia.
Cabaran sebagai hukuman pada Hari Kiamat: pembuatnya tidak mampu menghidupkan imej-imej tersebut.
Ulama klasik menyimpulkan daripada amaran ini bahawa membuat imej makhluk hidup amat dicela, kerana hanya Allah berkuasa mencipta kehidupan. Para fuqaha membincangkan penerapan khususnya dengan mengambil kira, antaranya, jenis imej, tujuannya dan cara imej itu digunakan. Oleh itu, riwayat ini bukan asas untuk memberikan hukum yang sama kepada semua keadaan tanpa pengetahuan lanjut.
- Fikirkan makna agama imej sebelum membuat atau menggantungnya.
- Jika ragu tentang sesuatu keadaan tertentu, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
- Akui bahawa hanya Allah berkuasa mencipta kehidupan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.