Sahih al-Bukhari, hadis 5952
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Imran ibn Hittanعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Imran bin Hiththan, bahawa Aisyah radhiyallahu 'anha telah menceritakan kepadanya bahawa Nabi ﷺ tidak pernah membiarkan di dalam rumah baginda sesuatu yang mempunyai gambar salib melainkan baginda akan memusnahkannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyingkirkan salib dari rumah baginda.
Benda atau hiasan yang memaparkan salib sebagai lambang agama.
Baginda menyingkirkan salib atau menjadikannya tidak dapat dikenal pasti; riwayat ini tidak menyatakan bahawa seluruh benda itu dibuang setiap kali.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa salib yang jelas kelihatan dan lambang agama seumpamanya tidak sepatutnya berada di ruang kediaman seorang Muslim. Pandangan fuqaha berbeza tentang gambar dan benda yang mempunyai sesuatu lambang; antara perkara yang dipertimbangkan ialah jenis gambar, penggunaannya dan sejauh mana lambang itu dihapuskan. Intinya ialah memelihara identiti akidah Islam dan mengelakkan paparan lambang agama lain.
- Periksa rumah anda untuk mencari hiasan berlambang agama yang tidak selaras dengan pengakuan iman Islam.
- Pilih hiasan yang mencerminkan keimanan anda dan menghormati kepercayaan orang lain.
- Bincangkan gambar dan lambang di rumah dengan ilmu dan kebijaksanaan, tanpa menyinggung perasaan orang lain dengan tidak perlu.
Riwayat Sahih ini membincangkan penghapusan gambar dan membantu memahami konteks yang lebih luas tentang mengelakkan gambaran sedemikian.
Sahih al-Bukhari · #5951 (Sahih)Riwayat Sahih ini berkaitan dengan perhatian terhadap gambar dan tanda agama dalam persekitaran kediaman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.