Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5960

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Umar — iaitu Ibnu Muhammad — daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Jibril telah berjanji dengan Nabi ﷺ, namun beliau terlambat datang sehingga perkara itu amat menyusahkan Nabi ﷺ. Maka Nabi ﷺ pun keluar lalu bertemu dengannya, dan baginda mengadukan apa yang dirasainya. Lalu Jibril berkata kepadanya:

"Sesungguhnya kami tidak memasuki rumah yang terdapat di dalamnya gambar atau anjing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jibril menjelaskan sebab beliau tidak memasuki rumah yang mempunyai gambar atau anjing.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jibril

Malaikat Jibril, yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

gambar

Gambaran makhluk bernyawa; penerapan hukum yang tepat dibincangkan oleh para ulama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan gambar yang termasuk dalam larangan dan anjing yang dikecualikan, seperti anjing untuk tugas yang diiktiraf. Mereka mengaitkan teks ini dengan riwayat lain dan membezakan, antaranya, gambar berjisim yang mempunyai bayang-bayang daripada gambar pada barangan kegunaan. Mazhab-mazhab berbeza dalam menentukan batasannya, tetapi menekankan agar menjauhi gambar yang dilarang dan tidak memelihara anjing tanpa sebab yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai gambar dan hiasan di rumah dengan teliti, serta ikuti penjelasan ulama yang boleh dipercayai tentang hukumnya.
  2. Jangan memelihara anjing tanpa sebab yang sah dan jagalah dengan baik haiwan di bawah tanggungjawab anda.
  3. Ambil serius panduan agama dan dapatkan penjelasan apabila sesuatu hukum mempunyai beberapa penerapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.