Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5982

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Utsman, beliau berkata: Aku mendengar Musa bin Talhah, daripada Abu Ayyub, beliau berkata: Dikatakan,

"Wahai Rasulullah ﷺ, beritahulah aku tentang suatu amalan yang dapat memasukkanku ke dalam syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pertanyaan tentang amalan yang membawa seseorang ke Syurga wajar diberi perhatian.

Penjelasan perkataan yang sukar
amalan

Perbuatan atau bentuk ibadah yang dengannya seseorang mentaati Allah.

Syurga

Ganjaran kekal yang dikurniakan Allah kepada orang-orang beriman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada pertanyaan ini bahawa memohon nasihat praktikal daripada Nabi ﷺ tentang amalan yang membawa ke Syurga ialah perkara yang baik. Pertanyaan ini menumpukan perhatian kepada amalan dan ketaatan; untuk mengetahui jawapan penuh, bacalah riwayat yang menyusulinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mintalah nasihat yang jelas daripada ulama yang dipercayai tentang ibadah dan tingkah laku yang baik.
  2. Bacalah riwayat dalam konteksnya agar pertanyaan tidak difahami terpisah daripada jawapannya.
  3. Terjemahkan ilmu kepada amalan dan carilah amalan yang diredai Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.