Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6082

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Humaid, daripada Anas, beliau berkata: Apabila Abdur-Rahman datang kepada kami, Nabi ﷺ telah mempersaudarakan antara beliau dan Sa'd bin Ar-Rabi'. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Adakanlah walimah walaupun hanya dengan seekor kambing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan Abd al-Rahman mengadakan jamuan perkahwinan.

Latar belakang & sebab

Apabila Abd al-Rahman ibn Awf tiba di Madinah, Nabi ﷺ mempersaudarakannya dengan Sa'd ibn al-Rabi'. Selepas Abd al-Rahman berkahwin, Nabi ﷺ menggalakkannya mengadakan jamuan perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ikatan persaudaraan

Ikatan saling membantu yang diwujudkan oleh Nabi ﷺ antara para sahabat.

jamuan perkahwinan

Hidangan atau pertemuan untuk mengumumkan dan meraikan perkahwinan.

walaupun hanya dengan seekor kambing

Galakan untuk mengadakan jamuan mengikut kemampuan; tidak semestinya besar atau mewah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jamuan perkahwinan dianjurkan dan pengantin lelaki mengadakannya mengikut kemampuannya. Sebutan seekor kambing menggalakkan kemurahan hati, tetapi tidak menetapkan jumlah tertentu sebagai kewajipan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni umumnya menganggap jamuan perkahwinan sebagai amalan yang dianjurkan, bukannya syarat sah perkahwinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan perkahwinan mengikut kemampuan; hidangan sederhana sudah memadai.
  2. Umumkan peristiwa gembira dan berkongsi dengannya bersama orang lain dengan penuh kemesraan dan kemurahan hati.
  3. Sokong pendatang baharu dan sesama Muslim dengan persaudaraan yang ikhlas serta bantuan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.