Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6199

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shuba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shuba

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Za'idah, telah menceritakan kepada kami Ziyad bin 'Alaqah, aku mendengar al-Mughirah bin Syu'bah berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada hari kematian Ibrahim. Diriwayatkan oleh Abu Bakrah daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Gerhana matahari ketika Ibrahim wafat bukan tanda berkabung atas dirinya.

Latar belakang & sebab

Ibrahim, putera Nabi ﷺ, wafat pada hari berlakunya gerhana matahari. Orang ramai mengaitkan kedua-dua peristiwa itu, tetapi Nabi ﷺ menolak penjelasan tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana matahari

Peristiwa apabila Bulan menghalang seluruh atau sebahagian cahaya Matahari.

Ibrahim

Putera Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini bersama sabda Nabi ﷺ tentang gerhana: Matahari dan Bulan ialah tanda-tanda Allah dan tidak gerhana disebabkan kematian atau kelahiran seseorang. Oleh itu, gerhana bukan petanda nasib seseorang dan bukan alasan untuk mempercayai khurafat. Nabi ﷺ menggalakkan solat dan doa apabila peristiwa sedemikian berlaku; mazhab-mazhab fiqah membincangkan solat gerhana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan kaitkan fenomena alam dengan kematian, kelahiran atau nasib peribadi seseorang.
  2. Jadikan gerhana sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menunaikan solat yang disyariatkan.
  3. Betulkan kepercayaan khurafat dengan lemah lembut dan sandarkan penjelasan pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.